Judges 13:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug wala na gayod makita pag-usab ni Manoa ug sa iyang asawa ang anghel. Nasayran ni Manoa nga kadto anghel sa Ginoo.
Cebuano 2011
Ang anghel sa Ginoo wala na magpakita kang Manoa ug sa iyang asawa. Unya si Manoa nahibalo nga kadto mao ang anghel sa Ginoo.
Cebuano APSD
Didto nila nasayran nga anghel diay kadto sa Ginoo. Sukad niadto wala na magpakita kanila pag-usab ang anghel sa Ginoo.
Cebuano CBV
Apan ang manolonda ni Jehova wala na magpakita kang Manoa kun sa iyang asawa. Unya si Manoa nahibalo nga siya mao ang manolonda ni Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug wala na gayod makita pag-usab ni Manoa ug sa iyang asawa ang anghel. Nasayran ni Manoa nga kadto anghel sa Ginoo.