Judges 14:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Usa ka adlaw niana, si Samson milugsong sa Timna ug didto nakita niya ang usa ka babaye nga Filistihanon.
Cebuano 2011
Unya si Samson milugsong ngadto sa Timna, ug didto sa Timna iyang nakita ang usa sa mga anak nga babaye sa mga Filistihanon.
Cebuano APSD
Usa ka higayon niana, miadto si Samson sa Timnah, ug nakita niya didto ang usa ka dalaga nga Filistihanon.
Cebuano CBV
Ug si Samson milugsong ngadto sa Timnah, ug nakakita sa usa ka babaye sa Timnah sa mga anak nga babaye sa mga Filistehanon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Usa ka adlaw niana, si Samson milugsong sa Timna ug didto nakita niya ang usa ka babaye nga Filistihanon.