Judges 16:4 — Compare Translations

Cebuano 1999

Human niini, si Samson nahigugma sa usa ka babaye nga gipanganlag Dalila nga nagpuyo sa Patag sa Sorec.

Cebuano 2011

Human niini, nahigugma siya sa usa ka babaye sa walog sa Sorek nga ang ngalan mao si Delaila.

Cebuano APSD

Human niini, nahigugma si Samson sa usa ka babaye nga ginganlag Delilah nga didto nagpuyo sa walog sa Sorek.

Cebuano CBV

Ug unya nahitabo sa human niini, nga siya nahagugma sa usa ka babaye sa walog sa Sorec, kansang ngalan mao si Dalila.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Human niini, si Samson nahigugma sa usa ka babaye nga gipanganlag Dalila nga nagpuyo sa Patag sa Sorec.