Judges 17:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Si Miqueas miingon, “Karon nasayod ako nga panalanginan ako sa Ginoo kay ang akong pari Levita man.”
Cebuano 2011
Unya si Mikeas miingon, “Karon nahibalo ako nga ang Ginoo magbuhat ug maayo kanako kay ako adunay usa ka Levihanon ingon nga pari.”
Cebuano APSD
Miingon si Micas, “Karon, nasiguro ko na nga panalanginan ako sa Ginoo tungod kay aduna na akoy pari nga usa ka Levita.”
Cebuano CBV
Unya miingon si Michas: Karon nahibalo ako nga si Jehova mobuhat kanako sa maayo, samtang nga ako adunay usa ka Levihanon nga akong sacerdote.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Miqueas miingon, “Karon nasayod ako nga panalanginan ako sa Ginoo kay ang akong pari Levita man.”