Judges 17:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mibiya siya sa Betlehem aron pagpangitag laing dapit nga kapuy-an. Samtang nagpanaw siya nahiadto siya sa balay ni Miqueas didto sa kabungtoran sa Efraim.
Cebuano 2011
Ug ang tawo mipahawa gikan sa lungsod sa Betlehem sa Juda, aron sa pagpangita ug dapit nga iyang kapuy-an ug samtang nagpanaw siya, miabot siya sa kabungtoran sa Efraim sa balay ni Mikeas.
Cebuano APSD
Mibiya kining tawhana sa Betlehem aron mangitag kapuy-an sa ubang dapit. Sa iyang paglakaw, nakaabot siya sa balay ni Micas, sa kabungtoran sa Efraim.
Cebuano CBV
Ug ang tawo mipahawa gikan sa ciudad gawas sa Beth-lehem sa Juda, aron sa pagpahaluna kong diin siya makakaplag ug dapit: ug nahiadto siya sa kabungtoran sa Ephraim sa balay ni Michas, sa iyang pagpanaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mibiya siya sa Betlehem aron pagpangitag laing dapit nga kapuy-an. Samtang nagpanaw siya nahiadto siya sa balay ni Miqueas didto sa kabungtoran sa Efraim.