Judges 18:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nanungas sila ug nagkampo sa kasadpan sa siyudad sa Jearim sa Juda, busa nga ang maong dapit ginganlag Kampo ni Dan.
Cebuano 2011
Ug sila mitungas ug nagkampo didto sa Kiriat-jearim sa Juda. Tungod niana, kadtong dapita gitawag nila ug Mahane-dan hangtod niining adlawa. Anaa kini sa kasadpang bahin sa Kiriat-jearim.
Cebuano APSD
Mitungas sila ug nagkampo sa kasadpang bahin sa lungsod sa Kiriat-Jearim sa Juda. (Busa hangtod karon, gitawag pa gihapon kadtong dapita nga Kampo ni Dan.)
Cebuano CBV
Ug sila mingtungas ug mingpahaluna sa Chiriath-jearim, sa Juda; tungod niana nga hinungdan, gitawag nila kadtong dapita nga Mahanedan hangtud niining adlawa; ania karon, kadto anaa sa luyo sa Chiriath-jearim.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nanungas sila ug nagkampo sa kasadpan sa siyudad sa Jearim sa Juda, busa nga ang maong dapit ginganlag Kampo ni Dan.