Judges 18:16 — Compare Translations

Cebuano 1999

Niining higayona ang 600 ka sundalo sa banay ni Dan nga andam sa pagpakig-away nagbarog sa ganghaan.

Cebuano 2011

Ang unom ka gatos ka tawo nga Danihanon nga sangkap sa ilang mga hinagiban sa gubat nagtindog didto sa ganghaan.

Cebuano APSD

Samtang nagtindog sa dapit sa pultahan ang Levita uban sa 600 ka mga armadong kalalakin-an sa tribo ni Dan, misulod kadtong lima ka espiya sa balay ni Micas ug gipanguha ang rebulto nga kinulit, ang rebulto nga metal, ang efod nga hinimo gikan sa bulawan, ug uban pang mga dios-dios.

Cebuano CBV

Ug ang unom ka gatus ka tawo nga sangkap sa ilang mga hinagiban sa panag-awayan, nga mao ang mga anak ni Dan, nanagtindog didto sa ganghaan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Niining higayona ang 600 ka sundalo sa banay ni Dan nga andam sa pagpakig-away nagbarog sa ganghaan.