Judges 18:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nakalipay kini pag-ayo sa pari busa gikuha niya ang mga sagradong butang ug mikuyog siya kanila.
Cebuano 2011
Ug ang kasingkasing sa pari nagmalipayon ug gikuha niya ang ephod, ang gagmayng mga larawan, ang kinulit nga larawan ug miadto uban sa katawhan.
Cebuano APSD
Miangay ang pari sa gitanyag kaniya, busa gikuha niya ang efod nga hinimo gikan sa bulawan, ang rebulto nga kinulit, ug uban pa nga mga dios-dios, ug miuban kanila.
Cebuano CBV
Ug ang kasingkasing sa sacerdote nagmalipayon, ug gikuha niya ang ephod, ug ang tawo-tawo, ug ang linilok nga larawan, ug miadto sa kinataliwad-an sa katawohan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nakalipay kini pag-ayo sa pari busa gikuha niya ang mga sagradong butang ug mikuyog siya kanila.