Judges 18:22 — Compare Translations

Cebuano 1999

Layo na sila sa balay ni Miqueas sa dihang gitawag ni Miqueas ang iyang mga silingan aron sa pagpakiggubat. Giapas nila ang mga sakop sa banay ni Dan

Cebuano 2011

Sa diha nga layolayo na sila sa balay ni Mikeas, ang mga tawo nga didto sa kabalayan duol sa balay ni Mikeas gipanawag ug ilang giapas ang mga Danihanon.

Cebuano APSD

Sa layo-layo na sila sa balay ni Micas, ang mga tawo nga iyang mga silingan gipanawag ug gigukod ang mga kaliwat ni Dan.

Cebuano CBV

Sa diha nga halayo na sila sa balay ni Michas, ang mga tawo nga didto sa kabalayan haduol sa balay ni Michas nanagkatigum, ug nahaapas sa mga anak ni Dan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Layo na sila sa balay ni Miqueas sa dihang gitawag ni Miqueas ang iyang mga silingan aron sa pagpakiggubat. Giapas nila ang mga sakop sa banay ni Dan