Judges 18:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya nanglakaw ang mga sakop sa banay ni Dan. Nakita ni Miqueas nga wala gayod siyay ikasugakod busa mipauli na lang siya sa ila.
Cebuano 2011
Unya ang mga Danihanon mipadayon paglakaw, ug sa pagkakita ni Mikeas nga sila kusgan kaayo batok kaniya mitalikod siya ug mibalik sa iyang balay.
Cebuano APSD
Ug nagpadayon sila sa ilang lakaw. Nakita ni Micas nga wala siyay dag-anan kanila, busa mipauli na lang siya.
Cebuano CBV
Ug ang mga anak ni Dan minglakaw: ug sa pagtan-aw ni Michas nga sila kusgan da kaayo batok kaniya siya mitalikod ug mibalik sa iyang balay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya nanglakaw ang mga sakop sa banay ni Dan. Nakita ni Miqueas nga wala gayod siyay ikasugakod busa mipauli na lang siya sa ila.