Judges 18:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Cebuano 2011
Ug walay nakaluwas kay layo man kini gikan sa Sidon ug sila walay pakigsandurot kang bisan kinsa. Kini atua sa walog nga sakop sa Bet-rehob. Ug ilang gitukod pag-usab ang siyudad ug gipuy-an kini.
Cebuano APSD
Walay nakatabang sa mga taga-Laish tungod kay layo sila sa Sidon ug wala usab sila makig-abin sa taga-laing dapit. Ang lungsod sa Laish nahimutang sa walog sa Bet Rehob. Gipatukod kini pag-usab sa mga kaliwat ni Dan ug ilang gipuy-an.
Cebuano CBV
Ug walay manluluwas kay halayo man gikan sa Sidon, ug sila walay pakigsandurot sa ubang tawo; ug kini atua sa walog nga duol sa Beth-rehob. Ug ilang gitukod ang ciudad ug ilang gipuy-an kini.