Judges 18:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Siya mitubag kanila, “Nagkasabot kami ni Miqueas nga mag-alagad ako kaniya ingon nga iyang pari ug suholan niya ako.”
Cebuano 2011
Ug siya miingon kanila, “Nakigsabot kanako si Mikeas sa ingon niini, iya akong gisuholan ug ako nahimong pari niya.”
Cebuano APSD
Gisulti sa Levita kanila ang gibuhat ni Micas alang kaniya, ug midugang sa pag-ingon, “Nagtrabaho ako dinhi ingon nga pari ni Micas ug ginasuweldohan niya ako.”
Cebuano CBV
Ug siya miingon kanila: Niini ug nianang paagiha si Michas nakigsabut kanako, ug iya akong gisuholan, ug ako nahimong sacerdote niya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Siya mitubag kanila, “Nagkasabot kami ni Miqueas nga mag-alagad ako kaniya ingon nga iyang pari ug suholan niya ako.”