Judges 18:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang pari mitubag, “Wala kamoy angay nga kabalak-an. Bantayan kamo sa Ginoo niining inyong panaw.”
Cebuano 2011
Ug ang pari miingon kanila, “Panglakaw kamo nga malinawon. Ang inyong panaw anaa ilalom sa mata sa Ginoo. ”
Cebuano APSD
Mitubag ang pari, “Ayaw kamo kabalaka. Ubanan kamo sa Ginoo sa inyong lakaw.”
Cebuano CBV
Ug ang sacerdote miingon kanila: Lakaw sa kalinaw: sa atubangan ni Jehova mao ang inyong dalan diin kamo magpanaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang pari mitubag, “Wala kamoy angay nga kabalak-an. Bantayan kamo sa Ginoo niining inyong panaw.”