Judges 18:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa paghiuli sa lima ka tawo ngadto sa Zora ug Estaol, ang katagilungsod nila nangutana kon unsay nakita nila.
Cebuano 2011
Ug sa diha nga miadto sila sa ilang kaigsoonan sa Zora ug Estaol, ang ilang mga kaigsoonan miingon kanila, “Unsay inyong isugilon?”
Cebuano APSD
Sa dihang mibalik sila sa Zora ug Eshtaol, gipangutana sila sa ilang mga paryente kon unsa ang ilang nakita.
Cebuano CBV
Ug sila ming-adto sa ilang kaigsoonan sa Sora ug Esthaol: ug ang ilang mga kaigsoonan ming-ingon kanila: Unsay inyong isulti?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa paghiuli sa lima ka tawo ngadto sa Zora ug Estaol, ang katagilungsod nila nangutana kon unsay nakita nila.