Judges 19:12 — Compare Translations

Cebuano 1999

Apan miingon ang agalon, “Dili kita mopahulay sa usa ka siyudad nga dili mga Israelita ang namuyo. Mangadto hinuon kita sa Gibeah.

Cebuano 2011

Ug ang iyang agalon miingon kaniya, “Dili kita moadto sa siyudad sa mga langyaw nga dili sakop sa katawhan sa Israel, hinuon mangadto kita sa Gibea.”

Cebuano APSD

Mitubag ang Levita, “Dili mahimo nga dinhi kita matulog sa dapit nga dili mga Israelinhon ang nagpuyo. Molahos kita sa Gibea.

Cebuano CBV

Ug ang iyang agalon miingon kaniya: Dili kita mohapit sa ciudad sa usa ka dumuloong, nga dili sa mga anak sa Israel; apan moadto kita sa Gabaa.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Apan miingon ang agalon, “Dili kita mopahulay sa usa ka siyudad nga dili mga Israelita ang namuyo. Mangadto hinuon kita sa Gibeah.