Judges 19:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mihapit sila sa Gibeah aron didto mohigda. Misulod ang Levita ug milingkod sa plasa sa siyudad kay wala may mipahigda kanila.
Cebuano 2011
Ug mihapit sila didto aron mosulod ug magpalabay sa kagabhion didto sa Gibea. Ug misulod siya ug milingkod didto sa plasa sa siyudad kay wala may tawo nga midapit kanila sa pagpahigda sa iyang balay.
Cebuano APSD
Misulod sila sa lungsod ug milingkod sa plasa, apan wala gayoy miagda kanila nga modayon sa ilang balay.
Cebuano CBV
Ug minghapit sila didto sa paghigda sa Gabaa; ug misulod siya, ug milingkod siya sa dalan sa ciudad; kay walay tawo nga midapit kanila sa pagpahigda sa balay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mihapit sila sa Gibeah aron didto mohigda. Misulod ang Levita ug milingkod sa plasa sa siyudad kay wala may mipahigda kanila.