Judges 19:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa gidala niya sila sa ila ug gipakaon ang ilang mga asno. Ang iyang mga bisita nanghimasa, nangaon ug nanginom.
Cebuano 2011
Busa gidala niya ang tawo ngadto sa iyang balay, ug gihatagan ug pagkaon ang mga asno, ug nanghugas sila sa ilang mga tiil ug nangaon ug nanginom.
Cebuano APSD
Busa gidala sila sa tigulang didto sa iyang balay. Gipakaon sa tigulang ang ilang mga asno, ug unya nanghimasa sila ug nangaon.
Cebuano CBV
Busa iyang gidala siya sa iyang balay, ug gihatagan ang mga asno ug kompay; ug sila nanghimasaw sa ilang mga tiil, ug nanagpangaon ug nanagpanginum.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa gidala niya sila sa ila ug gipakaon ang ilang mga asno. Ang iyang mga bisita nanghimasa, nangaon ug nanginom.