Judges 2:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa gipasagdan sa Ginoo nga magpabilin ang mga nasod nga wala mabuntog ni Josue. Wala dayon niya abuga sila.
Cebuano 2011
Busa ang Ginoo mibiya niadtong mga nasod, nga wala dayon papahawaa, wala niya ihatag sila ngadto sa gahom ni Josue.
Cebuano APSD
Mao kana kon nganong wala abuga dayon sa Ginoo ang nabilin nga mga katawhan ug wala niya tugoti nga pildihon sila ni Josue.
Cebuano CBV
Busa si Jehova mibiya sa maong mga nasud, sa walay pagpapahawa kanila sa dinalidali, ni ihatag niya sila ngadto sa kamot ni Josue.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa gipasagdan sa Ginoo nga magpabilin ang mga nasod nga wala mabuntog ni Josue. Wala dayon niya abuga sila.