Judges 2:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya gipalakaw ni Josue ang katawhan ug ang tagsatagsa kanila miadto aron pagpanag-iya sa ilang bahin nga yuta.
Cebuano 2011
Sa diha nga gipapauli ni Josue ang katawhan, ang katawhan sa Israel nanglakaw, ang matag usa ngadto sa iyang panulundon aron sa pagpanag-iya sa yuta.
Cebuano APSD
Sa dihang gipalakaw na ni Josue ang mga Israelinhon, nangadto sila sa yuta nga ilang panulondon aron sa pagpanag-iya niini.
Cebuano CBV
Karon sa diha nga gipagula ni Josue ang katawohan, ang mga anak sa Israel ming-adto ang tagsatagsa ka tawo sa iyang panulondon aron sa pagpanag-iya sa yuta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya gipalakaw ni Josue ang katawhan ug ang tagsatagsa kanila miadto aron pagpanag-iya sa ilang bahin nga yuta.