Judges 20:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang kasundalohan ni Benjamin nanggula sa siyudad ug sa wala pa mosalop ang adlaw nakapatay silag 22,000 ka sundalong mga Israelita.
Cebuano 2011
Ang mga kaliwat ni Benjamin nanggula gikan sa Gibea ug niadtong adlawa mipukan ngadto sa yuta sa 22,000 ka tawo nga mga Israelinhon.
Cebuano APSD
Nanggawas ang mga Benjaminhon gikan sa Gibea sa pagpakig-gira kanila. Ug nianang adlawa, 22,000 ka mga Israelinhon ang napatay sa mga Benjaminhon.
Cebuano CBV
Ug ang mga anak ni Benjamin nanggula gikan sa Gabaa; ug gilaglag ngadto sa yuta ang mga taga-Israel niadtong adlawa kaluhaan ug duha ka libo ka tawo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang kasundalohan ni Benjamin nanggula sa siyudad ug sa wala pa mosalop ang adlaw nakapatay silag 22,000 ka sundalong mga Israelita.