Judges 20:27 — Compare Translations

Cebuano 1999

Nagpakisayod sila sa Ginoo. Niadtong higayona didto na sa Betel ang Sudlanan sa Kasabotan sa Dios.

Cebuano 2011

Ug ang katawhan sa Israel nagpakisayod sa Ginoo (kay ang sudlanan sa kasabotan sa Dios didto niadtong mga adlawa,

Cebuano APSD

(Niadtong panahona, ang Sudlanan sa Kasabotan sa Dios didto sa Betel ug ang nag-alagad didto mao si Pinehas nga anak ni Eleazar ug apo ni Aaron.) Nangutana sila pag-usab sa Ginoo, “Makig-gira pa ba kami pag-usab sa among mga kadugo nga Benjaminhon o dili?” Mitubag ang Ginoo, “Pakig-gira kamo pag-usab kay ugma padag-on ko na kamo batok kanila.”

Cebuano CBV

Ug ang mga anak sa Israel nangutana kang Jehova (kay ang arca sa tugon sa Dios didto niadtong mga adlawa,

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Nagpakisayod sila sa Ginoo. Niadtong higayona didto na sa Betel ang Sudlanan sa Kasabotan sa Dios.