Judges 20:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipahimutang nila ang ilang kasundalohan sa naandan nilang lugar ug giataki ang kasundalohan ni Benjamin.
Cebuano 2011
Ug ang katawhan sa Israel nangadto batok sa mga kaliwat ni Benjamin niadtong ikatulong adlaw ug nagpahiluna batok sa Gibea sama sa ubang panahon.
Cebuano APSD
Sa ikatulo ka adlaw, mipahimutang sila aron makig-gira sa mga Benjaminhon, sama sa gihimo nila sa milabay nga mga higayon.
Cebuano CBV
Ug ang mga anak sa Israel nangadto batok sa mga anak ni Benjamin niadtong ikatolo ka adlaw, ug nagpahaluna sa ilang kaugalingon nga nagtalay batok sa Gabaa, ingon sa laing panahon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipahimutang nila ang ilang kasundalohan sa naandan nilang lugar ug giataki ang kasundalohan ni Benjamin.