Judges 20:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Levita nga maoy bana sa babaye nga gipatay mitubag, “Ako ug ang akong puyopuyo miadto sa Gibeah sa kayutaan ni Benjamin aron sa pagpalabay sa kagabhion.
Cebuano 2011
Ug ang Levihanon, ang bana sa babaye nga gipatay, mitubag ug miingon, “Ako miadto sa Gibea nga iya ni Benjamin, ako ug ang akong puyopuyo, aron sa pagpalabay sa kagabhion.
Cebuano APSD
Miingon ang Levita nga bana sa babaye nga gipatay, “Mihapit kami sa akong asawa sa Gibea, nga sakop sa Benjamin, aron didto matulog.
Cebuano CBV
Ug ang Levihanon, ang bana sa babaye nga gipatay, mitubag ug miingon: Ako nahiadto sa Gabaa nga sakup ni Benjamin, ako ug ang akong puyopuyo, sa paghigda.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Levita nga maoy bana sa babaye nga gipatay mitubag, “Ako ug ang akong puyopuyo miadto sa Gibeah sa kayutaan ni Benjamin aron sa pagpalabay sa kagabhion.