Judges 20:46 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ang tanan nga napatay sa Israel sa mga sakop sa banay ni Benjamin mikabat ug mga 25,000 ka maisog nga mga sundalo.

Cebuano 2011

Busa ang tanan nga nangapukan sa Benjamin niadtong adlawa 25,000 ka tawo nga nagdala ug espada. Ang tanan kanila mga tawo nga isog.

Cebuano APSD

Sa kinatibuk-an, 25,000 ka mga Benjaminhon ang napatay niadtong adlawa. Mga maisog sila ug armado sa espada nga mga sundalo.

Cebuano CBV

Busa ang tanan nga nangapukan nianang adlawa sa Benjamin may kaluhaan ug lima ka libo ka tawo nga nag-ibut sa pinuti: kining tanan mga tawo sa kaisug.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ang tanan nga napatay sa Israel sa mga sakop sa banay ni Benjamin mikabat ug mga 25,000 ka maisog nga mga sundalo.