Judges 20:47 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan may 600 nga nakaikyas ngadto sa kamingawan sa Bato sa Rimon ug nagpabilin didto sulod sa upat ka bulan.
Cebuano 2011
Apan unom ka gatos ka tawo ang misibog ug nanagan padulong sa kamingawan ngadto sa bato sa Rimon ug mipuyo didto sa bato sa Rimon sulod sa upat ka bulan.
Cebuano APSD
Adunay 600 kabuok nga nakaikyas ngadto sa Bato sa Rimon, ug nagpuyo sila didto sulod sa upat ka bulan.
Cebuano CBV
Apan unom ka gatus ka tawo mingtalikod ug nangalagiw padulong sa kamingawan ngadto sa bato sa Rimmon, ug nagpuyo didto sa bato sa Rimmon sulod sa upat ka bulan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan may 600 nga nakaikyas ngadto sa kamingawan sa Bato sa Rimon ug nagpabilin didto sulod sa upat ka bulan.