Judges 21:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kinahanglang dili mawala sa Israel ang usa sa iyang 12 ka banay. Mangita kitag paagi nga mabuhi ang banay ni Benjamin
Cebuano 2011
Ug sila miingon, “Kinahanglan nga may usa ka panulundon alang kanila nga buhi sa Benjamin aron ang usa ka banay dili mapapas gikan sa Israel.
Cebuano APSD
Maghimo kitag paagi aron makaangkon ug mga manununod ang mga Benjaminhon nga nangahibilin. Kinahanglang wala gayoy tribo sa Israel nga mawala.
Cebuano CBV
Ug sila ming-ingon: Kinahanglan nga may usa ka panulondon alang kanila nga nangalagiw gikan sa Benjamin aron ang usa ka banay dili mapanas gikan sa Israel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kinahanglang dili mawala sa Israel ang usa sa iyang 12 ka banay. Mangita kitag paagi nga mabuhi ang banay ni Benjamin