Judges 21:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Namauli usab ang mga Israelita ngadto sa tagsatagsa nila ka banay ug panimalay ug sa ilang katigayonan.
Cebuano 2011
Ug ang katawhan sa Israel namiya gikan didto niadtong panahona, ang matag tawo ngadto sa iyang banay ug sa iyang panimalay, ug nanggula sila gikan didto, ang matag usa ngadto sa iyang panulundon.
Cebuano APSD
Ang ubang mga Israelinhon namauli usab ngadto sa ilang kaugalingong yuta, ug sa ilang kaugalingong tribo ug panimalay.
Cebuano CBV
Ug ang mga anak sa Israel namahawa gikan didto niadtong panahona, ang tagsatagsa ka tawo sa iyang banay, ug sa iyang panimalay, ug nanggula sila gikan didto, ang tagsatagsa ka tawo ngadto sa iyang panulondon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Namauli usab ang mga Israelita ngadto sa tagsatagsa nila ka banay ug panimalay ug sa ilang katigayonan.