Judges 21:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Miingon sila, “O Ginoo, Dios sa Israel, nganong nahitabo man kini nga mawala ang usa ka banay sa Israel?”
Cebuano 2011
Ug sila miingon, “O Ginoo, ang Dios sa Israel, nganong nahitabo man kini sa Israel, nga niining adlawa may usa ka banay nga nawala sa Israel?”
Cebuano APSD
Miingon sila, “ Ginoo, Dios sa Israel, nganong nahitabo man kini? Nganong nakuhaan man ug usa ka tribo ang Israel?”
Cebuano CBV
Ug sila ming-ingon: Oh Jehova, ang Dios sa Israel, ngano nga kini nahitabo sa Israel, nga niining adlawa may usa ka banay nga nakulang sa Israel?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Miingon sila, “O Ginoo, Dios sa Israel, nganong nahitabo man kini nga mawala ang usa ka banay sa Israel?”