Judges 21:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa pagkaugma namangon silag sayo ug nagtukod silag halaran didto. Unya naghalad silag mga halad sa pakigdait ug nagsunog silag mga mananap nga inihaw.
Cebuano 2011
Sa pagkaugma, ang katawhan namangon pagsayo ug nagtukod didto ug usa ka halaran ug naghalad ug halad nga sunogon ug mga halad sa pakigdait.
Cebuano APSD
Pagkabuntag, naghimo sila ug halaran ug naghalad ug mga halad nga sinunog ug mga halad alang sa maayong relasyon.
Cebuano CBV
Ug nahitabo nga sa pagkaugma, ang katawohan namangon pagsayo, ug nanagtukod didto ug usa ka halaran, ug naghalad sa halad-nga-sinunog ug mga halad-sa-pakigdait.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa pagkaugma namangon silag sayo ug nagtukod silag halaran didto. Unya naghalad silag mga halad sa pakigdait ug nagsunog silag mga mananap nga inihaw.