Judges 21:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unsay angay tang buhaton aron makaasawa ang nahibilin nga nakapanumpa man kita sa Ginoo nga dili nato ipaasawa kanila ang atong mga anak?”
Cebuano 2011
Unsa may atong buhaton aron may maasawa ang mga nahibilin, kay nanumpa man kita nga dili nato ihatag kanila ang atong mga anak nga babaye aron ipaasawa?”
Cebuano APSD
Unsay atong buhaton aron makapangasawa ang nahibilin pang mga Benjaminhon, kay nakapanumpa man kita sa Ginoo nga dili gayod nato ipaasawa kanila ang atong mga anak?”
Cebuano CBV
Unsaon nato pagpaasawa kanila nga nahibilin, samtang nga kita nakapanumpa kang Jehova nga dili nato ihatag kanila ang atong mga anak nga babaye aron ipaasawa?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unsay angay tang buhaton aron makaasawa ang nahibilin nga nakapanumpa man kita sa Ginoo nga dili nato ipaasawa kanila ang atong mga anak?”