Judges 3:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Si Eglon nakig-abin sa mga Amorihanon ug sa mga Amalekanhon ug gibuntog nila ang Israel ug giilog nila ang siyudad sa mga palmera.
Cebuano 2011
Iyang gitigom ngadto kaniya ang mga Amonihanon ug ang mga Amalekanhon ug iyang giadto ug gibuntog ang Israel ug ilang gipanag-iya ang siyudad sa mga palmera.
Cebuano APSD
Sa tabang sa mga Amonihanon ug Amalekanhon, gisulong ug gipildi ni Eglon ang Israel ug giilog ang lungsod sa Jerico.
Cebuano CBV
Ug siya nagtigum ngadto kaniya sa mga anak sa Ammon ug ni Amalec; ug iyang giadto ug gihampak ang Israel ug ilang naagaw ang ciudad sa mga palma.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Eglon nakig-abin sa mga Amorihanon ug sa mga Amalekanhon ug gibuntog nila ang Israel ug giilog nila ang siyudad sa mga palmera.