Judges 3:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa gikahatag na ni Ehud ang mga gasa ngadto kang Eglon, gipapauli niya ang mga tawo nga nagdala sa mga gasa.
Cebuano 2011
Sa diha nga si Ehud nahuman na sa paghatag sa buhis, iyang gipalakaw ang katawhan nga nagdala sa buhis.
Cebuano APSD
Human niya mahatag ang buhis, gipalakaw ni Ehud ang mga tawo nga nagdala niini.
Cebuano CBV
Ug sa diha nga siya nakatapus na sa paghatag sa buhis, iyang gipapahawa ang katawohan nga nagdala sa buhis.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa gikahatag na ni Ehud ang mga gasa ngadto kang Eglon, gipapauli niya ang mga tawo nga nagdala sa mga gasa.