Judges 3:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pinaagi sa iyang walang kamot gilanit ni Ehud ang punyal gikan sa tuo niyang kilid ug gidunggab ang tiyan sa hari.
Cebuano 2011
Ug si Ehud miisa sa iyang walang kamot ug mikuha sa espada gikan sa iyang tuo nga paa ug giduslak kini sa tiyan ni Eglon.
Cebuano APSD
gihulbot ni Ehud sa iyang walang kamot ang punyal nga diha sa iyang tuong paa, ug gidunggab ang hari sa tiyan.
Cebuano CBV
Ug si Aod mibakyaw sa iyang walang kamot, ug gikuha ang pinuti gikan sa iyang toong hawak, ug gidunggab sa iyang lawas:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pinaagi sa iyang walang kamot gilanit ni Ehud ang punyal gikan sa tuo niyang kilid ug gidunggab ang tiyan sa hari.