Judges 3:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Miikyas si Ehud samtang naghulat sila. Miagi siya sa kinulit nga mga bato ug miikyas ngadto sa Seirata.
Cebuano 2011
Si Ehud miikyas sa diha nga sila nadugay ug miagi siya sa likod sa mga kinulit nga bato ug miikyas ngadto sa Seira.
Cebuano APSD
Apan nakaikyas na si Ehud samtang naghulat-hulat ang mga sulugoon. Miagi siya sa kinulitang mga bato ug miadto sa Seira.
Cebuano CBV
Ug si Aod mikalagiw sa diha nga sila naghunong pa, ug miagi sa likod sa mga larawan, ug mikalagiw ngadto sa Seirata.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Miikyas si Ehud samtang naghulat sila. Miagi siya sa kinulit nga mga bato ug miikyas ngadto sa Seirata.