Judges 3:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Niadtong adlawa nakapatay silag mga 10,000 ka isog ug kusgan nga mga sundalong Moabihanon. Walay usa kanila nga nakaikyas.
Cebuano 2011
Ug niadtong adlawa nakapatay sila ug mga napulo ka libo ka mga Moabihanon, ang tanang kusgan, mga tawo nga may katakos sa panglawas, ug walay usa ka tawo nga nakaikyas.
Cebuano APSD
Nianang adlawa nakapatay sila ug mga 10,000 ka kusgan ug maisog nga mga Moabihanon. Ug wala gayoy nakaikyas bisan usa.
Cebuano CBV
Ug sa ilang gipatay nga mga Moabihanon niadtong panahona may napulo ka libo ka tawo, ang tanan nga mga supang, ug ang tanang mga tawo nga maisug; ug walay usa ka tawo nga nakagawas.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Niadtong adlawa nakapatay silag mga 10,000 ka isog ug kusgan nga mga sundalong Moabihanon. Walay usa kanila nga nakaikyas.