Judges 4:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nagpadayon pagdasdas ang mga Israelita batok kang Jabin hangtod nga nabuntog nila siya sa hingpit.
Cebuano 2011
Ug ang kamot sa katawhan sa Israel midugang pa sa pagdaog batok kang Jabin nga hari sa Canaan hangtod nga ilang nalaglag si Jabin nga hari sa Canaan.
Cebuano APSD
Nagpadayon ang ilang pagpakigbatok kang Jabin hangtod nga napatay gayod nila kini.
Cebuano CBV
Ug ang kamot sa mga anak sa Israel midugang pa sa pagdaug batok kang Jabin ang hari sa Canaan hangtud nga ilang nalaglag si Jabin, ang hari sa Canaan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nagpadayon pagdasdas ang mga Israelita batok kang Jabin hangtod nga nabuntog nila siya sa hingpit.