Judges 4:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Si Barac miingon kang Deborah, “Moadto lamang ako kon mokuyog ka.”
Cebuano 2011
Ug si Barak miingon kaniya, “Kon ikaw mouban kanako, moadto ako apan kon ikaw dili mouban kanako, dili ako moadto.”
Cebuano APSD
Miingon si Barak kang Debora, “Moadto ako kon mouban ka, apan kon dili ka mouban, dili ako moadto.”
Cebuano CBV
Ug si Barac miingon kaniya: Kong ikaw mouban kanako, sa ingon niana moadto ako; apan kong ikaw dili mouban kanako, ako dili moadto.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Barac miingon kang Deborah, “Moadto lamang ako kon mokuyog ka.”