Judges 5:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Isugilon ninyo kini, kamong nagkabayo sa puting asno ug naglingkod sa muntora ug naglakaw sa kadalanan.
Cebuano 2011
“Isugilon kini, kamo nga nagkabayo sa puti nga mga asno, kamo nga naglingkod sa mga mahalon nga alpombra, ug kamo nga naglakaw sa dalan.
Cebuano APSD
“Kamong mga nagsakay sa puti nga mga asno ug naglingkod sa matahom nga mga lingkoranan niini, ug kamong mga naglakaw sa dalan, paminaw kamo!
Cebuano CBV
Isugid kini, kamo nga nangabayo sa puti nga mga asno, Kamo nga nagalingkod sa mahal nga alfombra, Ug kamo nga nagalakat dapit sa alagianan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Isugilon ninyo kini, kamong nagkabayo sa puting asno ug naglingkod sa muntora ug naglakaw sa kadalanan.