Judges 5:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya ang mga matinud-anong nahibilin nangadto sa ilang mga pangulo; ang katawhan sa Ginoo nanuol kaniya, andam sa pagpakiggubat.
Cebuano 2011
Unya nanaog ang nahibilin sa mga hamili, ang katawhan sa Ginoo nanaog alang kaniya batok sa mga gamhanan.
Cebuano APSD
“Ang mga nahibiling katawhan sa Ginoo milugsong kauban ko sa pagpakig-gira batok sa halangdon ug maisog nga mga tawo.
Cebuano CBV
Unya nanaug ang salin sa mga dungganon ug ang katawohan; Si Jehova nanaug alang kanako batok sa mabaskug.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya ang mga matinud-anong nahibilin nangadto sa ilang mga pangulo; ang katawhan sa Ginoo nanuol kaniya, andam sa pagpakiggubat.