Judges 5:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Didto sa Tanac, daplin sa sapa sa Magido, nangadto ang mga hari sa Canaan ug nakiggubat apan wala silay nakuhang salapi.
Cebuano 2011
“Ang mga hari mianhi, sila nakig-away; unya nakig-away ang mga hari sa Canaan, didto sa Taanak, daplin sa katubigan sa Megido; sila walay nailog nga plata.
Cebuano APSD
“Miabot ang mga hari nga Canaanhon ug nakig-gira didto sa Taanak nga anaa sa daplin sa katubigan sa Megido, apan wala silay nailog nga pilak.
Cebuano CBV
Ang mga hari mianhi ug nakigaway; Unya nakig-away ang mga hari sa Canaan, Sa Taanac tupad sa mga katubigan sa Megiddo: Sila wala magkuha sa ganancia nga salapi.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Didto sa Tanac, daplin sa sapa sa Magido, nangadto ang mga hari sa Canaan ug nakiggubat apan wala silay nakuhang salapi.