Judges 5:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gikan sa kalangitan ang mga bituon nakig-away; gitadlas nila ang langit ug gigubat nila si Sisera.
Cebuano 2011
Gikan sa langit nakig-away ang mga bituon, gikan sa ilang mga agianan nakig-away sila batok kang Sisera.
Cebuano APSD
Dili lang ang Israel ang nakig-gira kanila ni Sisera, apil usab bisan ang kagamhanan sa langit nakig-gira uban kanila.
Cebuano CBV
Gikan sa langit nakig-away ang mga bitoon, Gikan sa ilang mga agianan sila nakig-away batok kang Sisara.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gikan sa kalangitan ang mga bituon nakig-away; gitadlas nila ang langit ug gigubat nila si Sisera.