Judges 5:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Suba sa Kison mibaha ug mibanlas kanila. Modasdas ako, uban sa kagahom!
Cebuano 2011
Ang sulog sa Kison mianod kanila, ang naghasmag nga sulog, ang sulog sa Kison. Lakaw, akong kalag, uban ang kalig-on!
Cebuano APSD
Ug gianod sila sa sulog sa karaang Walog sa Kishon. Magpadayon ako sa pagpakig-gira uban ang kalig-on!
Cebuano CBV
Ang suba sa Cison mibanlas kanila sa halayo, Kadtong karaan nga suba, ang suba sa Cison. Oh kalag ko, lumakaw ka, uban ang kalig-on.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Suba sa Kison mibaha ug mibanlas kanila. Modasdas ako, uban sa kagahom!