Judges 5:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya nanagan ang mga kabayo ug nagpanghagtok sa yuta ang ilang mga tiil.
Cebuano 2011
“Unya nagpanghagtok ang mga kuko sa kabayo sa hilabihang pagdagan sa iyang mga kabayo.
Cebuano APSD
Unya nagdahunog ang tunob sa gadagan nga mga kabayo.
Cebuano CBV
Unya ang mga koko sa kabayo nanagtunob Tungod sa mga pagsinta sa mga sininta sa ilang mga makusog nga kabayo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya nanagan ang mga kabayo ug nagpanghagtok sa yuta ang ilang mga tiil.