Judges 5:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nangayog tubig si Sisera apan gatas ang iyang gihatag diha sa nindot nga panaksan.
Cebuano 2011
Si Sisera nangayo ug tubig, ug siya gihatagan niya ug gatas, siya gidad-an niya ug keso nga sinulod sa harianong sudlanan.
Cebuano APSD
Sa dihang nangayo ug tubig si Sisera, gatas nga gibutang sa mahalon nga sudlanan ang iyang gihatag.
Cebuano CBV
Siya nangayo sa tubig, ug siya gihatagan niya ug gatas; Siya nagdala kaniya ug mantequilla sa harianong pinggan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nangayog tubig si Sisera apan gatas ang iyang gihatag diha sa nindot nga panaksan.