Judges 5:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Natumba si Sisera ug nalup-og siya sa tiilan ni Jael, nagbuy-od siya nga wala nay gininhawa.
Cebuano 2011
Nalup-og siya, natumba, nagbuy-od siya sa tiilan ni Jael; sa iyang tiilan siya nalup-og, siya natumba; diin siya malup-og, didto siya nagbuy-od nga patay na.
Cebuano APSD
Ug namatay si Sisera sa tiilan ni Jael.
Cebuano CBV
Sa iyang mga tiil siya midungo, siya natumba, siya mihigda; Sa iyang mga tiil siya midungo, siya natumba: Din siya midungo didto siya napukan nga patay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Natumba si Sisera ug nalup-og siya sa tiilan ni Jael, nagbuy-od siya nga wala nay gininhawa.