Judges 5:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga lungsod sa Israel gipasagdan ug gitalikdan hangtod nga miabot ka, O Deborah, ingon nga inahan sa Israel.
Cebuano 2011
Ang mga katawhan nanghunong sa Israel, sila nangundang, hangtod nga ikaw miabot, Debora, miabot ingon nga usa ka inahan sa Israel.
Cebuano APSD
Gamay nalang ang nagpuyo sa mga lungsod sa Israel, hangtod nga miabot ka, Debora, ikaw nga giila nga inahan sa Israel.
Cebuano CBV
Ang mga pangulo nanghunong sa Israel, sila nanghunong, Hangtud nga ako si Debora mitindog, Nga ako mitindog ang usa ka inahan sa Israel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga lungsod sa Israel gipasagdan ug gitalikdan hangtod nga miabot ka, O Deborah, ingon nga inahan sa Israel.