Judges 5:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang kasingkasing ko dapig sa mga pangulo sa Israel ug sa katawhan nga malipayong mitabang. Dayga ninyo ang Ginoo!
Cebuano 2011
Ang akong kasingkasing atua sa mga tigmando sa Israel, nga naghatag sa ilang kaugalingon sa kinabubut-on taliwala sa katawhan Dayega ninyo ang Ginoo,
Cebuano APSD
Nalipay ako sa mga pangulo sa Israel ug sa katawhan nga malipayon nga mihatag sa ilang kaugalingon. Dayegon ang Ginoo!
Cebuano CBV
Ang akong kasingkasing atua sa mga gobernador sa Israel, Nga naghatag sa ilang kaugalingon sa kinabubut-on sa taliwala sa katawohan. Dayega ninyo si Jehova,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang kasingkasing ko dapig sa mga pangulo sa Israel ug sa katawhan nga malipayong mitabang. Dayga ninyo ang Ginoo!