Judges 6:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Niadtong gabhiona gibuhat kini sa Dios. Ang balhibo lamang ang uga apan ang yuta nahumod sa yamog.
Cebuano 2011
Ug ang Dios naghimo niini niadtong gabhiona kay diha lamang sa balhibo ang uga ug ang tibuok yuta adunay tun-og.
Cebuano APSD
Pagkagabii, gihimo kadto sa Dios. Mala ang balhibo sa karnero, apan basa sa yamog ang yuta sa palibot niini.
Cebuano CBV
Ug ang Dios naghimo niini niadtong gabhiona; kay nagmala ang ibabaw sa balhibo lamang, ug may tun-og sa ibabaw sa tanang yuta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Niadtong gabhiona gibuhat kini sa Dios. Ang balhibo lamang ang uga apan ang yuta nahumod sa yamog.