Judges 7:6 — Compare Translations

Cebuano 1999

Dihay 300 ka tawo nga mikabo sa tubig pinaagi sa ilang kamot ug milala niini. Ang uban nangluhod aron sa pag-inom.

Cebuano 2011

Ug ang gidaghanon niadtong mga mitilap nga nagbutang sa ilang kamot sa ilang baba, tulo ka gatos ka tawo. Apan ang tanang nahibilin sa katawhan nangluhod sa pag-inom sa tubig.

Cebuano APSD

Dihay 300 ka mga tawo nga miinom pinaagi sa ilang kamot, ug ang uban miinom nga nagluhod.

Cebuano CBV

Ug ang gidaghanon niadtong mga mingtilap, nga nagabutang sa ilang kamot sa ilang baba, may totolo ka gatus ka tawo: apan ang uban sa katawohan nangluhod sa pag-inum sa tubig.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Dihay 300 ka tawo nga mikabo sa tubig pinaagi sa ilang kamot ug milala niini. Ang uban nangluhod aron sa pag-inom.