Judges 8:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mikuha siyag mga sampinit gikan sa kamingawan ug pinaagi niini gikastigo niya ang mga pangulo sa Sucot.
Cebuano 2011
Ug gikuha niya ang mga kadagkoan sa siyudad ug ang mga tunok sa kamingawan ug ang mga sampinit, ug pinaagi niini iyang gitudloan ang mga tawo sa Sucot.
Cebuano APSD
Unya gidala ni Gideon ang mga tigdumala sa Sucot ug gilatos ug tunokon nga mga sanga sa kahoy aron tudloan ug leksyon.
Cebuano CBV
Ug gidala niya ang mga anciano sa ciudad, ug ang mga tunok sa kamingawan ug ang mga sapinit, ug uban niini iyang gitudloan ang mga tawo sa Succoth.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mikuha siyag mga sampinit gikan sa kamingawan ug pinaagi niini gikastigo niya ang mga pangulo sa Sucot.